Glossário
Os termos usados no dashboard, na extensão e no widget, e o que cada um significa.
Reports
| Termo | Significado |
|---|---|
| Report | Registro de um bug, uma melhoria ou uma sugestão |
| Tipo | Bug, Melhoria ou Sugestão |
| Autor | Quem criou o report |
| Responsável | Quem deve agir sobre o report. Um por report |
| Descrição | Texto do report em Markdown, com os botões Escrever e Visualizar na captura |
| Prioridade | A ordem de atendimento. Quem reporta pode sugerir uma, e a triagem decide |
| Template | Texto-base de título e descrição de um projeto, por tipo. Aparece na captura como sugestão que quem reporta usa ou ignora |
| Status | A etapa do report: Backlog, A fazer, Em andamento, Resolvido, Fechado, Não será feito ou Duplicado |
| Triagem | Classificar, priorizar, atribuir e etiquetar um report |
| Visão | Filtro pronto de uma lista. Nos reports: Abertos, Resolvidos, Encerrados e Todos |
| Duplicado | Report que repete outro e aponta para o original |
| Tag | Etiqueta com cor, criada por projeto |
| Anexo | Qualquer evidência vinculada ao report: screenshot, vídeo, replay, arquivo, link ou dados técnicos |
| Atividade | O histórico de cada mudança e comentário de um report |
| Início | Página pessoal com os reports atribuídos a você e os que você criou, em todos os projetos |
| Resumo | Painel do projeto, com os números do período e os reports parados. As listas de parados também são chamadas de digest |
| Quadro | Exibição da lista de Reports em colunas, que você arrasta para mudar status, tipo ou responsável |
| Resumo semanal | Texto da semana do projeto, escrito pelo assistente |
| Assistente | Função que sugere valores de triagem. Só sugere, e uma pessoa aceita |
| Sugestão | Valor proposto pelo assistente para um campo, com justificativa |
Captura
| Termo | Significado |
|---|---|
| Extensão | Extensão do navegador que captura evidência e envia reports |
| Widget | Painel de report dentro da aplicação testada |
| Bridge | Pacote que o time de desenvolvimento instala na aplicação para conectar o widget e a captura |
| Rascunho | O formulário de report antes do envio |
| Envios | Lista de reports que ainda não chegaram ao Mira |
| Replay | Gravação do que aconteceu na tela, com até 60 segundos |
| Redação | Troca de segredos por [redacted] antes de qualquer dado sair da aba |
Projetos e acesso
| Termo | Significado |
|---|---|
| Projeto | Uma aplicação testada. Reúne ambientes, membros, tags e reports |
| Ambiente | Uma instância do projeto, como qa ou staging |
| Origem | Endereço de um ambiente, como https://*.staging.empresa.com |
| Usuário | Conta de uma pessoa no Mira |
| Administrador | Quem gerencia a instância: contas, projetos e serviços |
| Membro | Usuário adicionado a um projeto |
| Mantenedor | Membro que configura o projeto e gerencia os membros dele |
| Convite | Link de uso único, preso a um email e a um projeto, que vale 7 dias. Quem já tem conta entra no projeto sem link |
| Token pessoal | Credencial para a CLI, o MCP e a API |
Erros
| Termo | Significado |
|---|---|
| Erro | Grupo de ocorrências com a mesma causa. Não é um report |
| Ocorrência | Cada vez que o erro aconteceu, com stack e contexto |
| Regressão | Erro resolvido que volta numa release com build posterior |
| Release | Versão do build que enviou a ocorrência, como 2.0.0+abc1234 |
| Usuário afetado | Pessoa que usava a aplicação quando o erro aconteceu. Não é um usuário do Mira |
| Breadcrumb | Evento registrado antes de uma ocorrência: clique, navegação ou requisição |
| DSN | Endereço de envio de erros de um ambiente |
| Chave de ingestão | Chave que permite à aplicação enviar erros, presa a um ambiente |
| Source map | Arquivo que traduz a stack minificada para o código original |
| Nível de dados | Quanto de dado de usuário o ambiente armazena: mínimo ou completo |
| Nível de código | Quanto de código o projeto armazena: sem código, só mapeamento ou completo |
Integrações
| Termo | Significado |
|---|---|
| Issue externa | Item criado no GitHub ou no Jira a partir de um report |
| Webhook | Aviso de um evento do Mira enviado a um endereço HTTPS |
| Destino | Endereço de webhook cadastrado num projeto |
| Entrega | Cada envio de um evento a um destino, com tentativas |